Оригинал: "Sometimes it's better to light a flamethrower than curse the darkness."
Перевод официального русского издания: "Как говорят клатчцы, без огня да в полымя… Нелегко им придется."

Оооооок....